«Мы едем так отстойно, это просто невероятно»

Если вы не слушали радиообмен Кими Райкконена во время его дебюта в Nationwide, то вы кое-что упустили. Во время гонки он успел обматерить свою машину, "горящий зад" и недостаток воды.

К счастью, Джефф Глак, редактор SBNation, записал некоторые самые весёлые сообщения и поделился ими. Мы представляем десять самых забавных вещей, которые сказал Кими Райкконен во время дебютной гонки в NASCAR Nationwide в Шарлотте 28 мая.

"Я не понимаю, как в этой машине может быть так жарко. Моя задница просто горит!"
Кими решил не надевать теплозащиту, потому что жара не была проблемой в пикапе в Truck Series. Очевидно, что в Nationwide это стало проблемой.

"Почему вы орёте по этому чёртовому радио?"
По ходу гонки Райкконена также преследовали проблемы с питьевой водой. После того как механик дал Кими пустую бутылку, шеф бригады начал орать. Кими быстро сказал им делать это вне эфира.

"У меня снова закончилась вода. Её так мало. Марк должен убедиться, что бутылка полная, потому что она слишком маленькая".
Хаос относительно жидкости продолжался, и стало очевидно, что "Айсмену" не хватает воды.

"Мы едем так отстойно, это просто невероятно!"
Независимо от 27-го места на финише и неясного гоночного будущего, достаточно быстро стало ясно, что Кими говорит как настоящий гонщик NASCAR.

"Вы видели, насколько всё отстойно? Я даже не могу направить машину в поворот.… И помните, что мне нужна вода".
Когда Райкконена обгоняли на круг, он по-прежнему просил воду и жаловался на машину.

"Мне нужна моя питьевая вода. Эй! Дайте мне мою питьевую воду!"
Джефф Глак считает, что Кими мог сказать "бутылка", а не "вода", когда он заезжал на пит-стоп. Мы надеемся, что эта интерпретация верна, потому что фраза "Дайте мне мою питьевую бутылку" может обрести быструю популярность среди фанатов NASCAR по всему миру.

"Нужно просто делать то, что надо, чтобы быстро проходить круги"
Это прозвучало в ответ на замечание о том, что Кими едет на старых шинах и его машина управляется соответствующим образом. Но мы не знаем, что на самом деле имелось в виду.

"Машина – просто отстой (непонятное бормотание)".
Кто знает, что он бормотал, но можно догадаться, что он просил ещё воды.

"Машина – отстой, я даже не могу повернуть! Это огорчает. Я не могу повернуть эту чёртову машину!"
Эта фраза сама себя объясняет.

"Не говорите о посторонних вещах по радио"
После того как по радио начали обсуждать инцидент на трассе, Кими быстро дал понять, что не хочет слышать об этом. Мы представляем, как это встретили в боксах, где команда Райкконена выслушивала жалобы на жару и просьбы о питьевой воде на протяжении всей гонки.