Блог Лео Туррини «О сыновьях мастеров»

http://blog.quotidiano.net/turrini/2012/04/17/a-proposito-di-figli-darte/

Довольно банально, но неизбежно - с победой Росберга-младшего снова вернулась мода на сыновей мастеров.


Выскажу свое мнение, основанное на скромном личном опыте. Не всегда гены и фамилия приносили удачу потомкам, шедшим по стопам своих отцов: это не значит, что сыновья Лауды, Шектера или Накаджимы ничего не добились, несмотря на поддержку на начальном этапе. Жаль, что мы не увидели, на что способен сын Накано и всегда ждем внука Маццакане и других.

Лучшим из наследников, открывшихся под моим свидетельским взглядом, был, конечно, Дэймон Хилл.

Я могу представить себе удивление некоторых, но это мое твердое убеждение.

Я прозвал дорогого Дэймона "Капитан Ноль" на заре девяностых. Это служило отсылкой к цифре "ноль", которая была нанесена на Williams в 1993 и 1994 годах. Прозвище пришло мне из воспоминаний о революции в Никарагуа. Короче говоря, моей вины в том, что у меня есть определенный возраст, нет.

Хилл не был превосходным гонщиком, однако не упал в грязь лицом перед Простом, а затем, после трагедии Сенны, сражался на такой же машине против Мэнселла.

Он смотрелся очень достойно, и кто знает, какая ответственность лежит на нем за проигрыш чемпионатов 1994-1995 годов. Он был побит только Пожилым Дядюшкой и больше никем.

В некоторых Гран-При Капитан Ноль даже заслужил почтение от Шуми (см. Сузуку 1994, если мне не изменяет память).

В Англии Хилл очень популярен даже сегодня. Он выиграл только один титул, но, несомненно, заслуженно. Это было достойно даже для Williams. Он выиграл в Спа (ладно, в хаосе Шуми-Култхард, но ему удалось), а в 1997 практически выиграл на Arrows (на Arrows!) Венгрию.

Вкратце.

После Дэймона мне больше всего понравился сын Жиля. Он вошел в Формулу 1 через главную дверь (Williams была супер командой той эпохи) и первая командная дуэль с Капитаном Нулем была им проиграна в 1996. Кроме того, после победы над Пожилым Дядюшкой, Вильнев прославился устным творчеством не для выступлений. Я говорю об этом с сожалением, преклоняясь перед его отцом. Хотел бы добавить, что его возвращение на место уволенного из Рено Трулли в 2004 было печальным. Хорошо, его товарищем был перспективный Алонсо, но эта картина была не очень приятна.

О Нико мы уже говорили между нами: посмотрим, как будет развиваться его карьера.

Как бы там ни было, понятно, что лучший сын мастера еще не пришел. Его имя Мик, его фамилия начинается на "Ш", и я произношу это шепотом...

di Leo Turrini
17 aprile 2012
перевод:Seth