Бен Эдвардс: Этот сезон войдет в историю

Бен Эдвардс: Этот сезон войдет в историю

13.08.12 23:34

13/08/2012, понедельник, эксклюзивное интервью Зимой 1997-го года вместе с другом мы написали письмо Берни Экклстоуну, возмущаясь тем, что канал Eurosport прекратил трансляции Формулы 1. Отправляли мы письма и в популярные британские гоночные интернет-издания, и если покопаться в архивах Atlas F1, то там до сих пор можно найти отголоски наших тогдашних гневных посланий. В частности, мы упирали на то, что нас лишили одного из главных удовольствий в жизни – смотреть Гран При на Eurosport

13/08/2012, понедельник, эксклюзивное интервью


Зимой 1997-го года вместе с другом мы написали письмо Берни Экклстоуну, возмущаясь тем, что канал Eurosport прекратил трансляции Формулы 1. Отправляли мы письма и в популярные британские гоночные интернет-издания, и если покопаться в архивах Atlas F1, то там до сих пор можно найти отголоски наших тогдашних гневных посланий.

В частности, мы упирали на то, что нас лишили одного из главных удовольствий в жизни – смотреть Гран При на Eurosport, которые комментировал замечательный дуэт: Бен Эдвардс и Джон Уотсон, бывший пилот McLaren, занявший 3-е место в чемпионате 1982-го года.

Цитирую: «Комментаторы Eurosport Джон Уотсон и Бен Эдвардс были самыми долгожданными гостями в наших домах в дни гоночных уик-эндов. Мы были счастливы, поскольку у нас появилась возможность быть на равных с болельщиками всего мира, мы могли в унисон с ними дышать, кричать и плакать!..»

Возможно, в этих строках и есть некий перебор с пафосом, но тогда нам так не казалось: попробуйте представить, что у вас завтра отберут возможность смотреть гонки. А у нас ее именно отобрали, потому что Eurosport прекратил показывать чемпионат, а российскому ТВ было не до Формулы 1…

Спустя 15 лет мне довелось познакомиться с Беном Эдвардсом, который с этого сезона комментирует гонки вместе с Дэвидом Култхаром на ВВС. По просьбе F1News.Ru Бен согласился вспомнить времена его работы на Eurosport и вообще порассуждать о проблеме смены эпох в Формуле 1…

Бен Эдвардс:
Мне было очень интересно работать на Eurosport, потому что я был еще относительно молод, когда начал комментировать Формулу 1. В то время я только что оставил собственные попытки стать гонщиком: я выступал в чемпионатах национального уровня и надеялся когда-нибудь пробиться в Ф1. И вдруг так все сложилось, что я начал комментировать гонки Формулы 1, и это стало моей основной работой. Это было в 1992-1993-м. А в 1995-м я оказался в комментаторской кабине вместе с Джоном Уотсоном, который для меня был своего рода звездой, победителем Гран При!

Это были удивительные времена! Совсем недавно карьеру прекратил Найджел Мэнселл, но начинался период Деймона Хилла; Михаэль Шумахер как раз становился суперзвездой, и все это было невероятно интересно! Мне повезло, что я работал с Джоном Уотсоном, который по-настоящему познакомил меня с миром Формулы 1, представил всем важным персонам, и я чувствовал, что оказался в весьма привилегированном положении. Это была настоящая удача!

Вопрос: О том периоде, наверное, уже все написано и рассказано, но у вас ведь есть какие-то свои воспоминания о наиболее ярких моментах?
Бен Эдвардс:
Есть несколько таких моментов, которые действительно врезались в память. В первый год, когда я начал работать на Eurosport, Михаэль Шумахер выступал за Benetton, великолепно проводил гонки за рулем их тогдашней быстрой машины и выиграл свой второй титул. Но в следующем году он перешел в Ferrari, и я помню, как он победил на залитой дождем трассе в Барселоне. Это просто фантастика!

Под конец той гонки я осознал, что только что видел нечто необыкновенное, по-своему уникальное! Михаэль под дождем выступил в Испании просто невероятно. Ему удалось то, что удается только великим гонщикам: победить за рулем машины, которая, наверное, не должна была победить. Но в определенных условиях, в которых он был особенно силен, Михаэль блеснул. Помню, я вышел из комментаторской кабины с мыслью: мне повезло, что я комментировал такую гонку!

Но, разумеется, это был чемпионский год для Деймона Хилла, и рассказывать о его победе в борьбе за титул – это тоже было очень здорово. Я помню, с чего Деймон начинал. Мне было 15, и я на трассе в Брэндс-Хетч помог одной команде Формулы Ford. Я ведь был свидетелем его первой гонки за рулем одноместной машины в 2-литровой Формуле Ford, и Хилл тогда выглядел абсолютно неубедительно, хотя до этого неплохо выступал в мотогонках.

Но, пробиваясь к вершине, Деймон проявил колоссальное упорство и решимость. Возможно, у него не было такого таланта, как у Шумахера, но его трудолюбие и целеустремленность вызывали огромное уважение. Да, в 1996-м у него была отличная машина, я готов это признать, но он провел фантастический сезон. И когда Деймон выиграл в том году Гран При Японии, а вместе с ним и титул, он одержал очень важную психологическую победу.

Вопрос: Когда вы рассказываете о тех событиях, я вспоминаю свои ощущения, свои эмоции, которые испытывал в то время, и они во многом совпадают с вашими…
Бен Эдвардс:
Да, сильные переживания оставляют след в памяти. Формула 1 – это ведь, в основном, цифры, статистика, времена прохождения кругов, очки, но когда ты смотришь гонки, ты испытываешь эмоции, стараешься понять психологическое состояние гонщиков, все эти перепады их настроений… Разумеется, не всегда надо говорить об этом, комментируя гонки, но мы все это чувствуем, и мне нравится эта сторона нашей работы. Хочется передавать эти переживания аудитории – для меня это очень важно.

Вопрос: Насколько драматичной для вас была ситуация, когда в 1996-м Берни Экклстоун не стал продлевать контракт с Eurosport?
Бен Эдвардс:
Это была настоящая драма. Я тогда отработал на этом канале два года, и это стало серьезным ударом. Думаю, Eurosport здорово рассказывал о Формуле 1. Все было сделано просто, не слишком дорого, и мы с Джоном приезжали на трассу вдвоем, никакой бригады сопровождения не было. Мы звонили на базу Eurosport, которая тогда находилась в Париже, говорили: «Привет! Мы здесь!» Они отвечали: «Отлично! Надевайте наушники, и поехали!»

Словом, все было просто, но мы полностью освещали весь уик-энд, начиная с тренировок. Так что для меня это был удар. Я не остался на Eurosport и начал комментировать американские гонки серий ChampCar, IndyCar, и это тоже было здорово. Я многое узнал, многому научился, но ситуация была сложная.

Я понимал, почему Экклстоун принял такое решение, это было связано исключительно с бизнесом. Он стремился заключать отдельные контракты с каждым национальным вещателем, а этим телекомпаниям не нужен был конкурент в лице спутникового телеканала Eurosport. Они платили большие деньги за право показывать Формулу 1, и я понимаю эту бизнес-модель. Не сомневаюсь, это был правильный шаг, если говорить об укреплении экономики Формулы 1, но мы были очень разочарованы.

По иронии судьбы в 2002-м я вновь начал комментировать Формулу 1 на цифровом телеканале, который организовал тот же Берни Экклстоун. На гонки я не ездил, а комментировал, находясь на базе FOM в Биггинз-Хилл, в пригороде Лондона. Но через год этот проект в Великобритании закрылся, хотя в Италии и Германии продолжал работать. Так что моя карьера складывалась любопытно, и вот теперь я вновь комментирую гонки чемпионата, но уже на ВВС.

Вопрос: В начале 90-х вы были свидетелем интереснейшего перехода от эры Проста, Сенны и Мэнселла к эре Шумахера, а сейчас Формула 1 вновь переживает период смены эпох и поколений. Правда, как ни странно, Михаэль по-прежнему выходит на старт, но и вы снова комментируете гонки! Ваше отношение к современной Ф1?
Бен Эдвардс:
Этот сезон не похож на предыдущие, он совершенно непредсказуем, и мне это очень нравится! Возможно, сейчас ситуация понемногу стабилизируется, но позади уже половина чемпионата, а команды только-только начинают понимать, что им нужно делать, и на что тратить деньги. Скорее всего, мы увидим, что топ-команды начнут уходить увеличивать отрыв от середняков пелотона.

Но все равно сезон замечательный, достаточно вспомнить, что в нем участвуют сразу шесть чемпионов мира, причем, у них у всех хорошие машины. Думаю, это отчасти объясняется тем, что Формула 1 стала более безопасной, а карьеры гонщиков стали более продолжительными, потому что пилоты гораздо лучше подготовлены физически и более строго придерживаются режима тренировок. Но это же очень хорошо для зрителей, потому что они видят борьбу чемпионов.

Правда, меня беспокоит то, что молодым гонщикам стало труднее пробиваться в Ф1, ведь спорту необходима свежая кровь. Волнует меня и тот факт, что объем тестов сокращен до минимума. Да, Валттери Боттас отлично работает по пятницам за рулем Williams, но не так много команд, которые дают возможность молодым пилотам тренироваться.

Тем не менее, я считаю, что период, который сейчас идет, станет классикой Формулы 1 – технический регламент практически стабилен, машины очень близки по своим возможностям, разница между двигателями незначительна, и все это выливается в острейшую борьбу на трассе. Победа в гонке зависит от нюансов, и мне это нравится, ведь чтобы добиться успеха, должна трудиться вся команда, не только гонщик. Думаю, этот сезон войдет в историю Формулы 1!

Да, я понимаю, что такие системы, как DRS, или современные шины привносят в гонки некий элемент искусственности, но для того, чтобы добиться успеха, ты все равно должен справиться со всем этим комплексом факторов лучше остальных. В конечном итоге, победа все равно достается лучшему гонщику.


джерело
Evgen

Інтерв'ю формули 1
Тільки зареєстровані користувачі можуть додавати коментарі.
Бельгія 25.07.25 15 10 29
Найближчі перегони
практика 1
25 липня 13:30 - 15:00
кваліфікація спринт
25 липня 17:30 - 18:15
СПРИНТ
26 липня 13:00 - 13:30
кваліфікація
26 липня 17:00
ПЕРЕГОНИ
27 липня 16:00
найближчі гран-прі
25 - 27 липня 2025
Гран-Прі Бельгії Місцезнаходження: Спа, довжина траси 7004 м, дистанція Гран-Прі 308.052 км

01 - 03 серпня 2025
Гран-Прі Угорщини Місцезнаходження: Будапешт, довжина траси 4381 м, дистанція Гран-Прі 306.630 км

29 - 31 серпня 2025
Гран-Прі Голандії Місцезнаходження: Амстердам, довжина траси 4252 м, дистанція Гран-Прі 306.144 км

Календар 2025
Останні новини

Ферстаппен відреагував на несподіване звільнення Горнера Чинний чемпіон світу попрощався з функціонером

У команді Ферстаппена відреагувала на звільнення керівника Ред Булл Раймонд Вермюлен прокоментував відставку Крістіана Горнера

Названо нового керівника команди Ф-1 Ред Булл Команду очолив Лоран Мекіс

Ферстаппен втратив керівника команди – Ред Булл звільнив Горнера через численні скандали Крістіана Горнера звільнили з команди Формули-1 Ред Булл.

Президент FIA назвав умови появи ще однієї команди Формули-1 Мохаммед Бен Сулайєм про обов’язкові критерії для приєднання нової команди до чемпіонату

Глас народу
Помилка Піастрі, неймовірний Галк, провал Феррарі, Мерседеса і Ред Булла
Піастрі зробив королівський подарунок своєму напарнику. Дурнішої помилки мабуть не було за всю історію.

07.07.2025 17:16noteyu

Президент Феррарі часів Шумахера сенсаційно очолив компанію-конкурента
Оце так поворот, щось тривожно за рейсінг маків. Сподіваюсь дідусь не буде напружувати цінними порадами рейсерів.

28.06.2025 08:45YPV

Шумахер назвав, хто має очолити Феррарі у Формулі-1
Зайдль-шмайдль. У маках він чогось досяг?

21.06.2025 11:57noteyu

Топ-команда Формули-1 може змінити керівника
скільки титулів команда виграла з ним на чолі

07.06.2025 00:25helmut

Топ-команда Формули-1 може змінити керівника
о, знайшли цапа відбувайла 

07.06.2025 00:24helmut

Макларен оформив перший дубль у цьому столітті на Гран-прі Іспанії, оштрафований Ферстаппен опинився поза подіумом
Якби Алонсо не поїхав би на останній піт-стоп то за якісь три кола Бортолето його пройшов би.Просто шалена гонка від Заубер.Халк просто топ

01.06.2025 23:12Deco20u11

Пілот Мерседеса: «Не знаю, що в голові у Ферстаппена»
Дивний трюк від Макса.В нього Лоусон вселився чи що?

01.06.2025 23:06Deco20u11

Мік Шумахер може замінити Колапінто в Alpine
Нетерплячка в них. поп-стайл.

31.05.2025 12:09noteyu

Мік Шумахер може замінити Колапінто в Alpine
Це вже на жарт схоже.Лоусону 2 гонки дали,Дуену  і Колапінто вже міняють????

29.05.2025 23:58Deco20u11

Александер Албон: Знаю, що ми влаштували погане шоу і розлютили кількох пілотів позаду
Зате тут була продемонстрована чудова командна робота

26.05.2025 12:44Deco20u11

Нове правило не допомогло: Норріс виграв типовий Гран-прі Монако
Бортолето потрібно ставити пам'ятник 

26.05.2025 00:36Deco20u11

Олівер Берман: Не знаю, чому моє коло у кваліфікації не зарахували
"проклацали клювами" стюарди у суддівській кімнаті, хоча в них є всі дані хто де перебуває просто на момент натискання кнопки...

18.05.2025 10:54noteyu

Як справи?
  • Дима:   Зате Норіса класно покарали за минуле зіткнення — в Австрії випустили Піастрі в трафік і дали перемогти.
    30.06.25 05:55
  • noteyu:   Триндець Сайнсу болід підготували! І ще й прогрівочне коло проїхатись на заблокованих гальмах — фейспалм!
    29.06.25 16:15
  • noteyu:   шо за стратеги такі?
    16.06.25 11:54
  • Дима:   А ці стратеги ферарі досі з нами в одній кімнаті?
    Не розумію Норріса, де він побачив можливість.
    Ну і Рассел, виявляється, ниций.

    15.06.25 22:36
  • noteyu:   Провайдер сьогодні затіяв переїзд у новий дата-центр, тому є певні тимчасові негаразди з нейм-серверами. Соррі за незручності.
    14.06.25 14:51
  • noteyu:   Піастрі летить до свого першого титулу. А Леклеру конкретно підфартило з автомобілем безпеки та хардом у Ферстаппена.
    01.06.25 17:43
  • Дима:   А ні, стоп, в Леклера здається шин не було на останній піт ))
    19.05.25 05:54
  • noteyu:   Так, жеребці не облажались сьогодні. Зате, як облажались Астон Мартін!
    18.05.25 17:48
  • Дима:   Вперше за довгий час червоні не налажали зі стратегією, хоча для цього особливо й можливостей не було.
    18.05.25 17:40
  • Дима:   Шок. Особливо після чітерського двигуна, жодної фішки з якого, схоже, не почерпнули та після швидкого попереднього сезону. Регламент не змінився, але червоні вкотре просрали щось.
    17.05.25 22:10
  • noteyu:   Ще парочка таких вікендів і Вассьор може стати безробітним.
    17.05.25 18:21
  • noteyu:   Все може бути )
    07.05.25 11:58
  • Дима:   Мова не про це, судячи з усього вони навіть боялись звернутись до Шарля з цим.
    06.05.25 18:08
  • noteyu:   Або там була суцільна лайка :):):)
    06.05.25 11:43
  • Дима:   Судячи з того, що пускала в ефір фіа, то команда декілька кіл ніяких вказівок не давала Шарлю.
    05.05.25 18:16
  • noteyu:   Шарль — ще той «фрукт»
    05.05.25 12:15
  • Дима:   Норріс це п… ц, мало того, що провалив старт, так ще й ніяк не міг Макса пройти.
    І яке ж Феррарі дно: вгробили Хему м'які шини — Леклеру сказали пропустити тоді, коли він і так його вже обганяв. Хоча в ситуації навпаки — проблем не виникало.
    05.05.25 06:55
  • noteyu:   Леклер на колі виїзду з боксів перед спринтом на ГП Майамі — це жах!
    03.05.25 19:23
  • noteyu:   Леклер на мідіумі — це було щось! Красава!
    20.04.25 21:49
  • Дима:   Я дуже здивуюсь якщо Норріс колись виграє титул — 2 рази підряд обганяти в останньому повороті та давати Гамільтону відіграти позицію на стартовій прямій, і змінити тактику лише після втручання інженера.
    20.04.25 20:32
  • noteyu:   Це як ставити діагноз телефоном.
    Щось пішло не так )))
    Але, врешті, все ж вийшло!
    19.04.25 23:17
  • Дима:   Якщо подивитись Ф1 декілька років тому було секундадві, в драг-рейсі(ага, заїзд на 5 — 6 км) це хоча б якось можна було помітити оком, то зараз ні. Якісь хаас чи вільямс вважаються аутсайдерами, але це, мляха, не так.
    Я поки знайшов ту пошту в тисячах повідомлень, то лист прийшов. Але не розумію, чому мій пароль не пройшов(Бо в мене один на безліч сайтів, крім банків).
    19.04.25 22:04
  • noteyu:   З поверненням Діма! =))
    З імейлами останнім часом така паранойя — цензурних слів не вистачає (прям, як у тебе стосовно тисячних :D:D:D)
    Наступного разу пиши мені на імейл, якщо не отримаєш лист з відновленням.
    19.04.25 21:58
  • Дима:   Якщо написати культурно, то я шокований, але в голові інші фрази.
    Просто коли кажуть 315 тисячних перевага, то число звучить значне. І вже 13 років використовую в професійній діяльності ті ж самі числа після коми, але відносно мм. Чи може це тому що Ф1 дивлюсь з 7 років і все це дуже звично?
    19.04.25 21:24
  • Дима:   Я не знаю. можливо це алкоголь(всього лиш вермут 14%), але до мене тільки шо дійшло — ми дивимся на мінімум 15 однакових болідів(Q2 всі були в 1,1 с), а в Q1 1 та 2 місця на 6,1 км розділяє сота доля секунди. Якби ці 15 їхали паралельно, то без фотофінішу переможця не виявиш. І мені знову гугл пароль не хтів слати, лише через пару місяців.
    19.04.25 21:20
  • noteyu:   Норріс не може без Ферстаппена поряд.
    12.04.25 20:51
  • noteyu:   Макс перевершив можливості боліду. Таку майстерність демонстрували на моїй пам'яті лише Сенна та Міхаель Шумахер.
    05.04.25 10:46
  • noteyu:   На першому та другому ряду завтра може бути спекотно на старті спринту.
    21.03.25 11:58
  • noteyu:   Угу, Маки у «вищій лізі» поки що.
    19.03.25 11:48
  • Andrey:   Поки що McLaren на висоті. Але гадаю у цьому сезоні буде багато інтриги!!!
    18.03.25 20:38
  • noteyu:   На цьому тижні перший ГП! Інтрига зростає ))
    10.03.25 11:34
  • noteyu:   Навзаєм Andrey! Сезон повинен бути цікавим ))
    28.02.25 13:22
  • Andrey:   Вітаю Всіх зі Стартом нового сезону і першим днем тесту
    28.02.25 11:50
  • noteyu:   Вітання вболівальникам Формули 1 з Новим Роком та прийдешнім сезоном!
    31.12.24 12:04
  • noteyu:   Спіткала сувора невдача. Сервер впав разом з актуальним бекапом. Відновлення забере якийсь час.
    15.12.24 18:53
  • noteyu:   Форза Феррарі! Красави, спрацювали шикарно!
    01.09.24 17:53
  • Дима:   А шо сталось? Мерседес Гамільтона старої специфікації раптом найшвидший(поки) болід в Бельгії.
    28.07.24 16:16
  • noteyu:   Так не до Оскара питання, а до командного містку. Перекинули свою відповідальність на пілота та поставили перед моральною дилемою. А самі чистенькі.
    21.07.24 21:24
  • Дима:   Та й хіба Маки не Оскара підставили?
    21.07.24 19:01
  • Дима:   Та він сам підставився на старті, нема чого на команду спирати.
    21.07.24 18:58

КОМАНДНИЙ ЗАЛІК

McLaren
McLaren
(460.0)
 9 8
Ferrari
Ferrari
(222.0)
Mercedes
Mercedes
(210.0)
 1 3
Red Bull
Red Bull
(172.0)
 2 1
Williams
Williams
(59.0)
Kick Sauber
Aston Martin
Racing Bulls
Haas
Haas
(29.0)
Alpine
Alpine
(19.0)
Всі команди

Вартові сайту

noteyu
noteyu Чемпион
lexbog
lexbog Новичок

Активні користувачі

Дима
Дима Чемпион
noteyu
noteyu Чемпион
Kotygoroshko
Kotygoroshko Новичок
Aliaze
Aliaze Тестер симулятора
Dmytro_UKR
Dmytro_UKR Новичок
Vj54
Vj54 Допущенный на Пит-лейн
Anneta
Anneta Тест пилот
Всі користувачі