Двойное интервью: Ники Лауда и Рон Ховард
18.11.12 20:03
18/11/2012, SID Следующей осенью поклонников кино и автоспорта ждет очередная премьера – в сентябре должен выйти новый фильм Рона Ховарда «Rush» о драматической борьбе за титул Ники Лауды и Джеймса Ханта в 1976 году. В двойном интервью обладатель премии Оскар Рон Ховард и консультант картины Ники Лауда рассказали о картине..
18/11/2012, SID
Следующей осенью поклонников кино и автоспорта ждет очередная премьера – в сентябре должен выйти новый фильм Рона Ховарда «Rush» о драматической борьбе за титул Ники Лауды и Джеймса Ханта в 1976 году. В двойном интервью обладатель премии Оскар Рон Ховард и консультант картины Ники Лауда рассказали о картине...
Вопрос: Господин Лауда, вы уже видели какие-нибудь эпизоды нового фильма?
Ники Лауда: Да. Должен признаться, я был шокирован, когда увидел Даниэля Брюля таким, каким сам был после аварии. Тогда мне было все равно, что думают при виде меня окружающие – у меня и без них было много проблем. Увидев Даниэля, я впервые понял, как выглядел, и понимаю, почему многих отпугнул. Раньше меня это совершенно не волновало.
Вопрос: Что вы подумали, узнав, что вас сыграет Даниэль Брюль?
Ники Лауда: Честно говоря, я не разбираюсь в современном кинематографе, поэтому моей жене пришлось сначала объяснить мне, кто такой Даниэль Брюль. Она показала мне несколько фильмов с его участием. Затем Даниэль приехал на неделю ко мне в Вену, и у нас с самого начала сложились хорошие отношения.
Вопрос: Вы довольны его работой в этом фильме?
Ники Лауда: Да, он отлично сыграл. Он даже говорит так же, как я – выпячивая зубы (показывает).
Рон Ховард
(смеется): Даниэлю оказалось непросто правильно сымитировать акцент. Здорово, что у него всегда под рукой был телефон Ники. Каждый раз, когда возникали проблемы, он удалялся, незаметно доставал телефон и говорил по-немецки.
Вопрос: Считаете ли вы, что он хорошо сыграл Лауду?
Рон Ховард: Безусловно. Все, кто знает Ники, говорят, что Даниэль Брюль отлично его сыграл. Я чувствую облегчение, ведь это мой пятый фильм о реальных людях после картин «Игры разума», «Аполлон 13», «Нокдаун» и «Фрост против Никсона». Вы всегда испытываете странное чувство, впервые показывая людям картину. Я уже говорил жене: «К счастью, я добился некоторых успехов в жизни, но я рад, что моя жизнь не настолько интересна, чтобы рассказать о ней в фильме – должно быть странно видеть себя на экране».
Ники Лауда: Конечно, но меня тронуло всё, что я до сих пор видел, и поэтому я с нетерпением жду премьеры.
Вопрос: Вы уже видели сцены гонки?
Ники Лауда: Да, они меня поразили и даже шокировали. Сейчас они вызывают больше эмоций, чем прежде. Тогда я не испытывал страха – я работал по своей программе: я должен был выиграть и остаться в живых. Сейчас при виде некоторых сцен слезы наворачиваются на глаза.
Вопрос: Какой была ваша первая мысль, когда вы узнали, что ваша история ляжет в основу голливудского фильма?
Ники Лауда: Это порадовало и удивило, но мне пришлось ко многому привыкать. Например, автор сценария Питер Морган сначала задал множество вопросов, а когда показал сценарий, я понял, что он многое изменил. Тогда Питер обратился к моей жене и сказал, что Ники многое не понравилось, но это всё-таки голливудский фильм. Сейчас я понимаю, что он был прав. И всё же мне пришлось кое-что скорректировать.
Вопрос: Что же?
Ники Лауда: Например, он писал, что гонщики вставляли ключ в зажигание и запускали мотор. Мне пришлось объяснять, что ключа никогда не было – мы нажимали кнопку. Однако в целом, все прошло отлично.
Вопрос: Господин Ховард, вы всегда были поклонником Формулы 1?
Рон Ховард: Нет, мне всегда нравился спорт, но автогонками, честно говоря, я почти не интересовался. Однако, могу сказать, что до начала съемок я знал о Формуле 1 больше, чем о космических полетах до съемок «Аполлон 13» (смеётся). Я слышал имя Ники Лауды, но ничего не знал о его жизни. И всё же я должен разбираться в том, над чем работаю, будь то политика, космический полет или спорт. Вероятно, есть некоторое преимущество в том, что в начале работы я плохо ориентируюсь в материале, но я очень любопытен. Я считаю каждую незнакомую мне деталь увлекательной и хотел бы поделиться этим воодушевлением со зрителем. Это моя цель. Я хочу, чтобы «Rush» помог поклонникам Формулы 1 проникнуться её атмосферой, а герои фильма заинтересовали тех, кто ничего не знает о чемпионате.
Вопрос: Как бы вы охарактеризовали этот фильм: это будет спортивный фильм, экшн, или драма?
Рон Ховард: Совершенно ясно, что это драма. Конечно, много эпизодов посвящено гонкам, и мы гордимся тем, что смогли воссоздать ту атмосферу и те декорации, но центральное место занимают, конечно, два персонажа – Ники Лауда и Джеймс Хант. Это интересует меня больше всего.
Вопрос: Будет ли
«Rush» пользоваться успехом у публики и соберет ли какие-нибудь награды?
Рон Ховард: Пока я не возьмусь об этом судить, но это особенный проект. Каждый хотел в нем участвовать. Я сталкивался с этим прежде, только работая над «Аполлоном 13». Многие работали даже за меньшие деньги, чем обычно. Конечно, я надеюсь, что фильм окажется успешным. У него есть для этого все составляющие: уникальная достоверная история с сильными характерами, яркими эмоциями, юмором и интересным действием – это всё, что нужно хорошему фильму. Я горжусь этой картиной, но её успех определят зрители, а жюри решит, достойна ли она наград.
джерело
Новини формули 1
Найближчі перегони
20 вересня 12:30 - 14:00
20 вересня 16:00 - 17:30
21 вересня 12:30 - 13:30
21 вересня 16:00
22 вересня 15:00
найближчі гран-прі
18 - 20 жовтня 2024Гран-Прі США Місцезнаходження: Остін, довжина траси 5516 м, дистанція Гран-Прі 303.380 км
25 - 27 жовтня 2024
Гран-Прі Мексики Місцезнаходження: Мехико, довжина траси 4304 м, дистанція Гран-Прі 305,354 км
01 - 03 листопада 2024
Гран-Прі Бразилії Місцезнаходження: Сан-Паулу, довжина траси 4309 м, дистанція Гран-Прі 305.909 км
Календар 2024
Останні новини
Старт Гран-прі Сінгапуру: боротьба Леклера і Норріса, проблеми Ферстаппена Команди відкрили етап двома практиками
Леклер переміг Норріса на першій практиці в Сингапурі Пілот "Феррарі" Шарль Леклер був найкращим на першому тренуванні на автодромі "Маріна-Бей".
"Може так, а може й ні": Ферстаппен прокоментував свій контракт із Ред Булл Нідерландець знову уникнув прямої відповіді на питання про своє майбутнє
McLaren додав білого у свою ліврею на Сингапур Команда Формули-1 McLaren оновила власну ліврею для Гран Прі Сингапуру.
RB створив ліврею під джинси на Гран Прі Сингапуру Команда Формули-1 RB презентувала нову ліврею у джинсовому стилі.
Глас народу
18.09.2024 18:25Дима
16.09.2024 10:10noteyu
16.09.2024 09:11nesko78
16.09.2024 06:23Дима
15.09.2024 20:48noteyu
11.09.2024 11:57noteyu
29.08.2024 22:34noteyu
28.08.2024 16:41Дима
28.08.2024 11:48noteyu
27.08.2024 17:49Дима
27.08.2024 11:56noteyu
26.08.2024 13:06Дима
26.08.2024 12:02noteyu
25.08.2024 19:05helmut
-
noteyu:
Саме так, Піастрі чітко оборонявся. Власне, як і Леклер проти Переса. Я ж кажу, дитяча помилка…
15.09.24 20:49 -
Дима:
Зате Піастрі не припустився ))
15.09.24 18:34 -
noteyu:
Добре, що Леклер усвідомлює та визнає, що не оборонявся в момент атаки Піастрі. Але погано, що він припустився такої жалюгідної помилки, просто відкрив увесь поворот та віддав лідерство!
15.09.24 16:19 -
Дима:
Піастрі — молоток, здавалося що він не встигне перед Леклером, але вліз.
15.09.24 14:44 -
noteyu:
Форза Феррарі! Красави, спрацювали шикарно!
01.09.24 17:53 -
Дима:
А шо сталось? Мерседес Гамільтона старої специфікації раптом найшвидший(поки) болід в Бельгії.
28.07.24 16:16 -
noteyu:
Так не до Оскара питання, а до командного містку. Перекинули свою відповідальність на пілота та поставили перед моральною дилемою. А самі чистенькі.
21.07.24 21:24 -
Дима:
Та й хіба Маки не Оскара підставили?
21.07.24 19:01 -
Дима:
Та він сам підставився на старті, нема чого на команду спирати.
21.07.24 18:58 -
noteyu:
Діма, зате стайня маків пограла, підставивши Ландо.
21.07.24 18:52 -
Дима:
Норіс хотів спробувати пограти в гниду, а Макс допустив дитячу помилку. А Льюісу треба була так жорстко відшити Макса ще в 21, а не давати йому очки для титулу.
21.07.24 17:53 -
noteyu:
Стосовно Рассела, то він своїм сходом врятував багатьох ;)
08.07.24 10:50 -
Дима:
Маки явно розраховували на дощ, судячи з їх темпу. А РБ по сухому на харді обганяє Мерси та Маки. Тому Перес дивує ще більше. Норріса врятував схід Рассела, як на мене.
07.07.24 19:56 -
noteyu:
Норріс втратив принаймні другу сходинку через невдале рішення із «софтом» імхо.
07.07.24 19:02 -
noteyu:
Мені здається, що Норріс вірив. що Ферстаппен більш-менш дотримуватиметься правил.
04.07.24 11:59 -
Дима:
В тому то й справа: якщо Норріс реально розраховував залякати Макса, то він куди наївніше ніж говорив про себе.
01.07.24 18:30 -
noteyu:
Хіба це для когось новина, що Ферстаппен — це взірець супер-его?
30.06.24 18:01 -
Дима:
Норіс таке ж — атакував по дибільному він, а винен Макс.
30.06.24 17:26 -
Дима:
А Піастрі виявляється гнида.
30.06.24 16:39 -
noteyu:
Спринт — це забаганка нових власників та топ-менеджменту Формули 1.
29.06.24 14:33 -
Дима:
Вкотре не розумію сенсу спринтів — нудно, особливо на трасах типу Австрії.
29.06.24 13:48 -
noteyu:
У Барселоні інтрига вмерла практично одразу.
23.06.24 18:06 -
noteyu:
Вітання Шарлю! А самі перегони — дякую подрімав.
26.05.24 19:07 -
Дима:
Магнусен звісно кадр. На що він розраховував?
Монако переважно нецікавий гран-прі(нові шини не допомагають Максу проти Рассела на зношених, перша 4 у своїй лізі та всі відстали від першої сімки на коло), тут явно треба штучний дощ, тощо.
26.05.24 18:19 -
Дима:
В Халка голос забулдиги з досвідом — з таким пропитим Єс обігнав Цуноду на першому колі )))
19.05.24 16:13 -
noteyu:
Ландо! Нарешті!!!
06.05.24 01:17 -
Дима:
Здається Ф-1 давно пора міняти правила. Це видно на фоні довбодятла магнусена — якщо хочуть дотримання правил, то треба не штрафи, а миттєве покарання.
04.05.24 19:35 -
noteyu:
У Японії стратеги Феррарі були на висоті!
07.04.24 10:32 -
Дима:
З приходом Макса в РБ Ф1 стала набагато безпечніше: за кожний рух доповідають і кажуть, що небезпечна їзда. А я згадую як той же Гамільтон або вибивав, або видавлював суперників. Бувало, що не вдавалось і сам вилітав, лише в Мерсах відточив це вміння і без шкоди для себе зазвичай виходить.
09.03.24 19:58 -
noteyu:
Хто справді налажав, так це Ніко (Галк)!
02.03.24 19:41 -
Дима:
Сер провалив квалу, а Шарль чудить і лажає в гонці.
02.03.24 17:26 -
noteyu:
Приєднуюсь до привітань!
01.03.24 19:59 -
Дима:
Вітаю. Всіх з початком сезону.
01.03.24 17:57 -
noteyu:
Бабло перемогло Andretti
01.02.24 11:47 -
noteyu:
Сьогодні чорна річниця для шанувальників Формули 1 — десять років з трагічного відпочинку Міхаеля.
29.12.23 12:16 -
noteyu:
Затишного Різдва та Нового року!
24.12.23 13:48 -
noteyu:
Стартегія Феррарі стосовно Сайнса — це був повний фатал. Тупо пасивно чекали СК, а могли взути софт кіл за 7-10 і спробувати в'їхати у топ-10.
26.11.23 20:37 -
noteyu:
Вегас рулить!
19.11.23 10:03 -
Дима:
Макс, коли треба Пересу допомогти: НІІІІІІІІІІІІІІ!
Макс, коли треба від штрафу врятуватись: будемо працювати разом, можемо справитись з цим.
РБ через секунду Пересу: залишайся з ним, працюйте разом.
Яке воно нице.
19.11.23 09:15 -
Дима:
Леклерк.
19.11.23 08:50